RESULTADO Concurso MÁS QUE MIL PALABRAS

Se ha llevado a cabo el concurso de fotografía digital MÁS QUE MIL PALABRAS.
En nombre de la Asociación Croata Jadran y de Croacia Online queremos felicitar a todos los participantes y agradecer especialmente al jurado integrado por Daniel Detelic, Vera Bolkovic, Jadranka Cettolo, Gabriela Sincich y Mariano Pulfer.
Con ustedes los ganadores:

Primer puesto: LARA BELTRAMI, Buenos Aires. (44 puntos)
“Cambio de yerba”
Con una hermosa luz en la foto y un acto tan cotidiano como cambiar la yerba al mate queda demostrado que emigrar también es adoptar partecitas de una nueva cultura y hacerlas propias, sin duda los croatas en Argentina que toman mate es un claro ejemplo. Simple y al hueso.

Segundo puesto (compartido): MARIA JOSE HENDIC, Comodoro Rivadavia. (42 puntos)
“Aquellos que cruzan el mar cambian de cielo, pero no de alma”
El amor vivo por Croacia y la preservación de las tradiciones culturales no habrían sido posibles sin el legado afectuoso de nuestros padres, abuelos y antepasados. La fuerza de la foto está en el cruce de la mirada de los dos, al cruce de generaciones, un factor ineludible a la hora de hacer referencia a la inmigración. Eso, sumado a la belleza de los trajes, termina por darle un atractivo especial.

Segundo puesto (compartido): ELISA VICTORIA ELIAS RUMIZ, Luján de Cuyo. (42 puntos).
“Sabores y aromas que cruzaron el Atlántico”.
La belleza de esta foto está en la sutileza: manos “en la masa”, en acción, muy representativo de nuestra inmigración. El mate esta de fondo, acompañando, no está puesto en primer plano, y eso le da cierta cotidaneidad, sin dejar de estar cuidada formalmente.

Mención especial: FRANCISCO DOMIJAN, Mar del Plata. (35 puntos).
“Una historia de amor”
Cautivante foto que representa el amor por la tierra dejada y por la tierra en que se vive, así como el amor de la pareja. Muy buen uso de la luz y los contrastes.

FELICITACIONES A TODOS LOS PARTICIPANTES

Queda invitar a todos a ver el álbum completo con las fotos que participaron y que se encuentran en el siguiente link: FACEBOOK ASOCIACION CROATA JADRAN

Jurado/Concurso de fotografía MÁS QUE MIL PALABRAS

La Asociación Croata Jadran, en conjunto con la web Croacia Online, te invitamos a participar de un concurso de fotografía digital “MAS QUE MIL PALABRAS”
Hoy les presentamos al jurado, personajes destacados de la rama artística de la colectividad.
El reglamento y condiciones del concurso lo pueden ver en este link o en este link


DANIEL DETELIC
Licenciado en Publicidad.
Director de cuentas y producción en Quality Market
Mas de 20 años de experiencia en la industria de la comunicación y publicidad.
Miembro activo de la Colectividad croata de Argentina desde 1980.
Participó desde joven en toda manifestación cultural de nuestra colectividad. (Baile folclórico, Conjunto de cuerdas, banda tributo croata, Obras de teatro en idioma croata)
Cumplió con varias funciones en los grupos a los cuales perteneció.
Representante de secundarios en el Grupo de estudiantes católicos croatas
Secretario de la misma agrupación.
Director de la banda tributo Prljavo Kazaliste (Podrum)
Coordinador de la Klapa BA
Participó del voluntariado en Zagreb, durante la última guerra patria.
Actualmente es Vicepresidente de la Asociación Croata Jadran.
http://qualitymarket.com.ar/


GABRIELA SINCICH
Artista plástica
Gabriela Sincich es una artista argentina orgullosa de su herencia croata gracias a su padre, Bernardo Sincich, hijo de inmigrantes de la península de Istria que se establecieron en Buenos Aires. Su padre, radicado en La Rioja, se destacó por sus expresivas pinturas de paisajes del Norte Argentino y fue el mentor de Gabriela quien inició su carrera artística a temprana edad como pintora naif, inspirada por los grandes artistas naif croatas. Gabriela estudió en la escuela de Bellas Artes de la Universidad de Córdoba, y en ese tiempo ella se integra a la comunidad croata de esa ciudad participando activamente con los jóvenes en el grupo de danza, aprendiendo recetas tradicionales y vivenciando la cultura croata de forma profunda. Esta experiencia dejó una marca inolvidable y afianzó su pasión por sus raíces croatas.
Luego, con más estudios en las Artes Visuales, diversas oportunidades en el campo del arte y la experiencia de vivir en otros países, su estilo ha evolucionado en un arte más realista pero que aún mantiene la magia y el detalle de su primera etapa de arte ingenuo.
Hoy, Gabriela vive en los Estados Unidos, con su esposo Esteban, también descendientes de croatas y su hija Melissa, donde continúa con su arte de realismo mágico y proyectos de ilustración científica de ciencias naturales.
https://www.gabrielasincich.com/


VERA ESTEFANÍA BOLKOVIC
Fotógrafa profesional
La fotografía como parte de un hobby… como parte de mi vida, de miradas a través de mi cámara… como testigo gráfico en parte de la Colectividad Croata, en los momentos  de la Independencia con la “Marchas de los Viernes en la Plaza de los dos Congresos” y muchos actos donde la colectividad era la protagonista.  La herencia recibida de mis padres nacidos en Sarajevo (mamá Vera) y en la Isla de Rab (mi papá Dolfi), que a través de los barcos llegaron a esta hermosa tierra a echar raíces.
Aquí en Argentina, mi tierra de nacimiento con la fotografía como parte de mi vida, trabajando actualmente en Ministerio de Obras Públicas viendo crecer el País, antes en Secretaria de Vivienda, la Revista Caras y otros medios registrando distintas facetas de la vida de la gente que habita este país.


JADRANKA CETOLLO
Fotógrafa y diseñadora gráfica

Hija de Vlado y Sania que formaron parte del centro croata desde sus inicios y que con dedicación inculcaron en su familia el amor por la tierra que los vio nacer.
Fotógrafa & Diseñadora gráfica, especializada en imagen de marca y producto.
Mi vida transcurre entre la dicotomía del fanatismo por la colorimetría y el encanto melancólico de la fotografía en blanco y negro.
https://www.instagram.com/ph.acettolo/


JOSE MARIANO PULFER
Cineasta y guionista

Nació un olvidable 8 de diciembre de 1984 en Buenos Aires. Estudió Artes Electrónicas primero y Cine después. Es director de cine independiente, habiendo realizado varios cortometrajes seleccionados y premiados en festivales internacionales. Trabaja como guionista y desarrollador de contenido.
Si bien participó del grupo de Danzas Croatas Proljece durante diez años y fue presidente del DHKSS en dos oportunidades, lo que termina de demostrar de forma irrefutable su ascendencia bipatria es su fascinación por los ćevapi y el flan mixto.
https://vimeo.com/pulfer

Concurso de fotografía “MÁS QUE MIL PALABRAS”

MÁS QUE MIL PALABRAS

La Asociación Croata Jadran, en conjunto con la web Croacia Online, (en adelantes los organizadores), te invitamos a participar de un concurso de FOTOGRAFÍA DIGITAL. Te proponemos que saques una foto en tu casa que exprese la fusión en la vida cotidiana entre Croacia y Argentina. Porque una imagen vale más que mil palabras, queremos mostrar nuestra identidad colectiva representando las pluralidades y riquezas culturales de la inmigración croata en nuestro país.

CONDICIONES

-Pueden participar mayores de 18 años, inmigrantes croatas o sus  descendientes que residan en Argentina.
– Las fotos deben ser tomadas EN CASA, respetando y unificando las medidas de aislamiento de esta pandemia.
– Las personas interesadas deberán presentar una fotografía digital que refleje situaciones de la vida cotidiana relacionadas con Croacia y su país de residencia y que expresen el amor por los dos países.
– En todos los casos, las fotografías deberán ser de autoría de quienes se postulen. En consecuencia, no se admite la postulación de fotografías cuya autoría pertenezca a terceras personas.
– No se podrán presentar fotografías que incluyan retratos o planos de menores de edad, que permitan su individualización, excepto que dichas fotografías fueran inscritas por el padre, la madre o quienes posean la representación legal, o que quienes se postulen cuenten con la autorización expresa y escrita a los efectos de la inscripción.

PAUTAS DE PRESENTACIÓN

Fecha limite de presentación: 25 de junio – 23:59 horas

Se tomarán en cuenta las fotografías que cumplan con las siguientes especificaciones técnicas:
Solo se podrán presentar imágenes en formato DIGITAL.
Las fotografías pueden ser tomadas con diversos medios digitales, como cámaras fotográficas o celular, en alta resolución.
Las fotos serán enviadas exclusivamente en formato JPG.
Las fotografías podrán ser en blanco y negro o en color.
Las fotografías no deben tener marcas de agua, ni firmas.
No se aceptarán fotografías que puedan ser interpretadas, a juicio del jurado, como contenido agresivo, discriminatorio, sexista o publicitario.

Las fotografías deben ser enviadas exclusivamente por mail a asociacioncroatajadran@gmail.com y el mail debe incluir:

NOMBRE DEL PARTICIPANTE
DNI
CIUDAD y PROVINCIA
FECHA DE NACIMIENTO
TITULO DE LA FOTOGRAFIA (cada foto debe tener un nombre que la acompañe)

Solo serán tenidas en cuenta las fotografías enviadas por mail.

EVALUACIÓN Y SELECCIÓN

-Los organizadores, se ocuparán de recibir las fotos y evaluarán, en primer término, la documentación contenida en cada presentación verificando que se encuentre completa, con el formato y la información exigida en el presente reglamento.
Las presentaciones que no superen el requisito de admisibilidad formal, por contener información ambigua o incompleta, o incumplimiento de las pautas técnicas previstas para el material fotográfico, no serán evaluadas.
A partir de la fecha límite de entrega de fotos, el jurado tendrá 5 días para evaluarlas y votar.
El jurado recibirá las fotos evaluadas por los organizadores y tendrá en cuenta:

_ Pertinencia temática
_ Composición y calidad técnica
_ Valor documental del registro
_ Originalidad y actualidad del registro

JURADO

_ Daniel Detelic, licenciado en publicidad, vicepresidente de la Asociación Croata Jadran
_ Gabriela Sincich, artista plástica
_ Vera Bolkovic, fotógrafa profesional
_ Mariano Pulfer, cineasta y guionista
_  Jadranka Cettolo, fotógrafa profesional

La decisión del jurado no será revisada a solicitud de las personas postulantes, la decisión es inapelable.

PREMIOS

Los ganadores se harán acreedores de:

1ª premio
Una orden de compra por $3000.- Mas Un kit que contiene el libro MI RECETARIO BÁSICO DE COCINA CROATA de Jelena Nadinic en pdf, el libro LA SANGRE NO ES AGUA de Cristian Sprljan,  CDs de música croata y souvenirs croatas

2ª premio
Un kit que contiene el libro MI RECETARIO BÁSICO DE COCINA CROATA de Jelena Nadinic en pdf, el libro LA SANGRE NO ES AGUA de Cristian Sprljan, CDs de música croata y souvenirs croatas.

Los resultados serán difundidos en el sitio web de la ACJ  y de Croacia Online.
Los organizadores se pondrán de acuerdo con los ganadores para la entrega de los premios.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE IMAGEN

Los/as/es autores/as de las fotografías autorizan A LOS ORGANIZADORES  a reproducir dichas obras, generando copias en cualquier soporte idóneo a tal efecto y, adicionalmente, a efectuar actos de comunicación pública del material fotográfico, a través de cualquier entorno o plataforma comunicacional, analógica o digital, incluida la facultad de alojar el material en un servidor de internet, su comunicación mediante portales, sitios web, plataforma digitales, o redes sociales de carácter institucional y la generación de hipervínculos para la descarga gratuita del material.
En todos los casos serán respetados los derechos morales de autor, citando correctamente la autoría y respetando el derecho de integridad, sin desnaturalizar la esencia de la obra.
La autorización conferida se otorga sin límites temporales y territoriales de ninguna naturaleza y posee carácter no exclusivo, es decir que los/las/les autores/as conservan los derechos derivados de su condición, en relación al uso de la obra.
Por último, los/las autores/as que obtengan premios o menciones autorizan el uso de su imagen personal con el objeto de divulgar los resultados del concurso, acto de premiación, y cualquier otro evento de difusión institucional relacionado.