Conmemoración a las víctimas de Vukovar, ciudad de héroes

El 18 de noviembre se conmemora el vigésimo noveno aniversario del día cuando cesó la resistencia de los defensores de Vukovar, día cuando la ciudad heroica fue ocupada por el agresor.

En esos días toda Croacia se estremecía por el destino de los habitantes de Vukovar que se encontraban en los refugios, por sus pocos defensores mal armados pero firmemente decididos, por la ciudad que durante 3 meses resistió el bombardeo aéreo, el ataque de los tanques y de la infantería de las huestes enemigas.

El 18 de noviembre de 1991, luego de 3 meses de asedio de la ciudad héroe de Vukovar, los valientes defensores sucumbieron ante los bombardeos de las huestes agresoras del ejército yugoslavo reforzadas con efectivos paramilitares serbios, mucho más numerosas en potencial bélico y mejor equipadas. Las tropas militares enemigas se apoderaron de Vukovar y cometieron innumerables violaciones de los derechos humanos.

La batalla por Vukovar fue no sólo la batalla más grande de la Guerra Patria en Croacia, sino fue al mismo tiempo la batalla que hizo cambiar el curso de los acontecimientos militares y políticos. En 1991 Vukovar no sólo se defendió a sí misma, sino con su heroísmo, resistencia y perseverancia defendió también a toda Croacia.   

Las consecuencias más graves del asedio y de la agresión serbia contra Vukovar se reflejaron en los grandes sufrimientos de la población y de los defensores. El mundo observó las bodas de sangre que perpetraron las tropas agresoras. Destruyendo hogares, edificios, escuelas, el enemigo logró sólo fortalecer el corazón y el alma croata de Vukovar.

Con miles de muertos, heridos y desaparecidos, Vukovar entra a la historia de Croacia como símbolo permanente del sufrimiento y la pasión, pero también del despecho, la determinación y el coraje del pueblo croata.
En esos trágicos momentos clamaba el pedido de ayuda de la dra. Vesna Bosanac, directora del Hospital General de Vukovar. Y con ansiedad se escuchaba la voz de Siniša Glavašević, legendario periodista de Radio Vukovar, que durante todo el tiempo del asedio de la ciudad resonaba en el éter croata con sus informes de guerra sobre la mayor catástrofe humanitaria después de la Segunda Guerra Mundial.

“En el último bombardeo aéreo el Hospital General de Vukovar sufrió enormes daños. Las condiciones son terribles, no existen más habitaciones para los enfermos, el hospital se ha convertido al nivel de hospital de campaña, una cama tras otra, con mala atención, sin terapia, no hay más medicamentos ni derivados sanguíneos. Contamos únicamente con donadores que dan sangre fresca para los heridos, para los niños, para las mujeres, para los civiles”- decía la dra. Vesna Bosanac. 

„Ninguna ciudad croata ha dado tanto por la independencia de Croacia. Ninguna ciudad con poco potencial militar ha defendido un pedazo de pan croata. Y como si eso no fuera suficiente, en este momento más de 70 tanques amenazan a Vukovar. Y Vukovar sangra junto a su heroismo, sangra por el comandante Blago Zadro, a quien personalmente condecoró el presidente Franjo Tuđman.

Vukovar no sufrirá el mismo destino que Dalj. Vukovar no quiere y no puede aceptar ser sacrificado, porque es una ciudad libre, una ciudad real. Los héroes de esta ciudad son necesarios un tiempo más como testigos vivos de esta guerra – exclamaba Siniša Glavašević.

Después de la trágica caída de Vukovar, desaparecieron más de 2.500 civiles y defensores, cuyos destinos se dieron a conocer con el descubrimiento de numerosas fosas comunes. En la más terrible de ellas, la granja de Ovčara, fueron martirizados y masacrados los enfermos y heridos del hospital de Vukovar. Esta fosa representa la mayor violación del derecho de guerra y del derecho humanitario en la época contenporánea.

La batalla de Vukovar el año 1991 llegó a ser un mito, el símbolo de la defensa del Estado croata contra la agresión serbia y se convirtió en un fenómeno histórico, político y militar.

En señal de reconocimiento a la heroica epopeya de la defensa de la ciudad de Vukovar, el Parlamento Croata promulgó el decreto con el cual el 18 de noviembre se conmemora el Día de Recuerdo a las víctimas de la Guerra Patria y Día de Recuerdo a las víctimas de Vukovar y Škabrnja, en honor a los defensores y civiles caídos durante el asedio y la ocupación de esta ciudad héroe, y otras, en la Guerra Patria.

Fuente https://glashrvatske.hrt.hr/

Día de la corbata

Para todos aquellos que están buscando la auténtica corbata croata , todos los caminos llevan a Zagreb.

Durante la edad media, un ejemplo de utilización de corbata en el entorno militar fue el de la Guerra de los treinta años. Los croatas contratados por el rey francés Luis XIII, eran conocidos por su gran heroicidad y habilidad en la lucha, pero destacaban también por un atuendo, un pañuelo atado al cuello. Utilizaban corbatas y pañuelos de punto como parte de su uniforme. Aparte de su función decorativa, la corbata era práctica para proteger las camisas y los botones de los soldados. En el momento en que Luis XIV subió al trono, estas primeras corbatas se pusieron de moda entre la nobleza, e incluso algunos plebeyos comenzaron a utilizar este accesorio en varios colores y telas. Este pañuelo atado con un nudo, recibió el nombre por la denominación étnica de los croatas (Krabatten en el antiguo alemán o Cravattes en el antiguo francés) – corbata. .

A pesar de que estos fueron los inicios de la corbata, se considera que la corbata moderna nace en 1660 en Inglaterra de la mano de Carlos II. Los aristócratas de aquella época empezaron a utilizarla habitualmente y llegó el mayor grito de moda. La corbata creció hasta convertirse en un accesorio con estilo para el hombre moderno, en muchos colores y estilos. Había corbatas con borlas, de algodón, etc.
Desde ese tiempo, el palabra croata ha estado presente en muchos idiomas como la raíz de la palabra kravata (en inglés, alemán, francés, portugués, italiano etc.)

Casi cuatro siglos más tarde, en la parte antigua de Zagreb, desde hace poco, los turistas pueden presenciar el cambio de guardia del regimiento Kravat, inspirado en el celebre regimiento histórico.
Cada cambio de guardia se inicia con una ceremonia de preparación y revisión de las armas. En esta ceremonia participa una formación de 12 soldados que representan a los soldados croatas de hace cuatro siglos atrás, que llevaban pañuelos, más tarde llamadas corbatas. Las guardias se pueden presenciar en tres emplazamientos turísticos muy atractivos – en la plaza de San Marcos, en la plaza de ban Josip Jelačić y al lado de la estatua de la Virgen María en Kaptol.

Con este proyecto, Zagreb se promueve como la cuna de la corbata, con el deseo de que esta excepcional atracción de valor cultural e histórico se convierta en referencia para todos los visitantes de la capital de Croacia, la cuna de la corbata.
El 18 de octubre se celebra el Día de la corbata, en Croacia y en el mundo!

Fuentes consultadas:
Oficina nacional de Turismo en Croacia

Sinjska Alka, el torneo de caballería



La Sinjska Alka, que tiene lugar en Sinj, ciudad del Condado de Split-Dalmacia, es un torneo de caballería que se celebra desde el siglo XVIII, concretamente desde 1715, como forma de conmemorar la victoria sobre los invasores turcos. Históricamente, la festividad se realiza el primer domingo de agosto.

La actividad principal del Sinjska Alka es una competencia en la que varios jinetes, los alkar, intentan ensartar sus lanzas en el anillo central de un aro de hierro colgado de una cuerda, el alka, mientras galopan al más puro estilo de los torneos medievales. La tradición dicta que los participantes en este torneo sólo pueden ser personas nacidas en la ciudad o sus alrededores (la zona llamada Sinjska Krajina), y se siguen unas normas en forma de reglamento que priman el juego limpio y la ética.
Los participantes, vestidos con trajes tradicionales, montan a caballo a galope, tratando de empujar un anillo (alka), colgado de una cuerda, con una lanza. El equipo que logre el número más alto de puntos (punat) es declarado vencedor.
El premio para el ganador es, según la tradición, un anillo de oro con el escudo croata grabado y una espada, para el primero, y un anillo de plata para el segundo.

Durante el Torneo, que se realiza cada año el primer domingo de agosto, tienen lugar también celebraciones religiosas y otras actividades relacionadas. Además, toda la ciudad se vuelca en la preparación de esta festividad.

Cabe destacar que la celebración de Sinjska Alka fue incluída, en octubre del año pasado, en la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de Croacia.
Ivo Zorica, de 37 años, fue el feliz ganador del ALKA 305 de este año

Palabras del ex presidente FRANJO TUJMAN en 1997

“Felicito al vencedor”, dijo el Presidente Tudjman, desde el palco oficial. “Agradezco en nombre mio y del publico, por este magnifico evento. La Alka de Sinj es el simbolo de la conciencia y de la determinación del hombre croata de quedarse en su tierra, y de ofrecer resistencia a todo conquistador. Esta era la voluntad de todos los croatas, desde Sinj, pasando por Sisak, hasta Siget. En la epoca actual se vio la misma determinación en defensa del estado croata. Entre tanto, es nuestro deber renovar lo que esta destruido. Ahora, en el periodo de paz, debemos brindar dicha y prosperidad a nuestra gente. Eso se lo deseo a todos los habitantes de Croacia. Que viva nuestra Croacia eterna y gloriosa!”, fueron sus palabras.

Día de la Victoria y del Agradecimiento Patrio y Día de los Defensores Croatas

El presidente Franjo Tudjman luego de la operación Tormenta

El 4 y 5 de agosto el pueblo croata celebra el “Día de la Victoria y del Agradecimiento Patrio” y el “Día de los Defensores Croatas”. En esos dos días todos los años el pueblo croata celebra el “Día de la Victoria”, recordando la operación militar llamada Oluja, “Tormenta”, llevada a cabo los días 4 y 5 de agosto de 1995, en la cual el ejército croata liberó un tercio del territorio nacional ocupado por los serbios sublevados con el respaldo del ejército yugoslavo en 1991. El pueblo croata celebra también el “Día del Agradecimiento Patrio” y el “Día de los Defensores” como agradecimiento a Dios y homenaje a todos los defensores croatas que se ofrendaron por la liberación de nuestra Patria recuperando el territorio nacional ocupado. Celebramos el victorioso final de lo que nosotros los croatas llamamos “La Guerra Patria”, que fue  la pre condición para poder comenzar a construir el futuro en paz.
Cuando se inició la operación libertadora “Tormenta”, el primer presidente croata Franjo Tuđman, dirigió un claro llamado a los serbios sublevados para que depongan las armas y permanezcan en Croacia y les garantizó todos los derechos humanos y cívicos. Pero los serbios huyeron de Croacia llevándose sus cosas.El 11 de Agosto, el Ministerio de Salud Croata publicó las cifras de muertos y heridos durante la operación: 174 muertos y 1430 heridos.  Se calcula que unos 90 mil civiles y 50 mil soldados serbios se retiraron a Serbia.¨
Los generales croatas Gotovina y Markać fueron acusados de crímenes de guerra y lesa humanidad contra los serbios de Croacia en 1995, durante y después de la ofensiva croata “Tormenta”, en la que el Ejército croata recuperó las tierras croatas que los serbios sublevados ocuparon y convirtieron en la autoproclamada y paraestatal República Serbia de Krajina. Ante Gotovina y Mladen Markać, considerados en Croacia como “héroes” de la independencia, fueron absueltos el 16 de noviembre del 2012, en apelación por el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (TPIY), que los había condenado en primera instancia a 24 y 18 años de cárcel , respectivamente, por  crímenes de guerra y lesa humanidad contra los serbios de Croacia en 1995.”El Tribunal de Apelación pronuncia la absolución” y “ordena la liberación inmediata de Gotovina y Markać”, declaró el juez Theodor Meron durante una audiencia pública en La Haya, sede del tribunal. Los jueces entendieron que la condena de los dos hombres se había basado en el razonamiento “erróneo” según el cual cualquier disparo de artillería que cae a más de 200 metros de un objetivo militar era un ataque contra civiles.También anuló la conclusión del tribunal de primera instancia sobre la existencia de “una empresa criminal conjunta cuyo objetivo era el desplazamiento forzado y definitivo de civiles serbios de la región de la Krajina”.
Resulta claro que la operación libertadora “Tormenta” es el acontecimiento más importante de la historia reciente del pueblo croata y que la victoria en la guerra de defensa es el verdadero y único fundamento del Estado croata actual.

Croacia Online desea saludar a todos los croatas en este día tan importante para nuestra Patria. Y vaya un saludo especial a todos los valientes soldados que lucharon para que Croacia pueda ser por fin libre y soberana.
Croacia Online želi pozdraviti sve Hrvate na ovaj važan dan za našu Domovinu. A posebno sve vojnike, nasi dragi branitelji, koji su se borili za Hrvatsku, da bude napokon slobodna i suverena.

Sretan vam Dan Pobjede i Domovinske Zahvalnosti
i Sretan Dan svim hrvatskim braniteljima!!

Stella Hubmayer
Croacia Online


Jovan Nikolić, sacerdote ortodoxo: Stepinac ha ayudado a miles de niños serbios!

Testimonio de Jovan Nikolić, un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Zagreb, sobre el arzobispo y cardenal Stepinac, dado en el tribunal de la Iglesia en el proceso de la beatificación del Siervo de Dios Alojzije Stepinac, el 16 de febrero de 1993: 
“No conocí personalmente al Siervo de Dios Stepinac, pero yo era  estudiante en Zagreb cuando el arzobispo Stepinac fue juzgado. Recuerdo la gran propaganda que en ese momento fue hecha en la radio y la prensa, que se reflejó en la atmósfera no católica.

Otra oportunidad que me interesé por el arzobispo Stepinac fue cuando el Papa lo nombró cardenal en 1953. En ese momento yo trabajaba en la Academia de Ciencias en Zagreb. Los estudiantes fuimos contactados para que participemos en una protesta en contra del cardenal, del Papa y de la Iglesia Católica. Yo participé, junto con mis colegas de la oficina, pero sin estar convencido, como si estuviera de paseo.
Por tercera vez escuché sobre Stepinac aproximadamente en el año 1960; cuando yo era un paciente en el hospital de Varazdin. Puesto que no había suficientes camas, tres personas dormían en dos camas. Sucedió que yo estaba en la cama con un amigo de un policía serbio que cuidaba al  Arzobispo en Lepoglava. Este me contó que el oficial tenía un gran respeto y admiración por Stepinac, a pesar de que era serbio y comunista. Recuerdo que el oficial estaba orgulloso de haber servido a Stepinac y contaba como el Arzobispo siempre se mostraba muy humano con el y con los demás. El Arzobispo a menudo recibía paquetes cuyo contenido era compartido con los otros presos. Recuerdo que  el arzobispo a menudo tenía paquetes de cigarrillos en la cartera, a pesar de que no fumaba, y el los compartía con los demás: durante los paseos, deliberadamente dejaba un paquete de cigarrillos en los arbustos  para que los otros prisioneros pudieran encontrarlos.
El policía que custodiaba al Siervo de Dios debía casarse, pero retrasó el matrimonio por no querer dejar sin protección al arzobispo. Cuando el Stepinac se enteró, le pidió que vaya y se case sin temor, y que no piense en el. Lo felicitó y le regaló una suma de dinero.
Recuerdo que durante el juicio a Stepinac, el reverendo Emil Marinović, que luego se convirtió en obispo con el nombre de Emilian de Pakrac, junto con otros serbios ortodoxos de Eslovenia se ofreció voluntariamente como testigo en la defensa Stepinac, pero el fiscal no permitió que esas personas testifiquen.
Sé que uno de mis feligreses, el prof. Marko Vidaković, también un serbio ortodoxo, preparó una abundante documentación con imágenes adjuntas, que demostraba la ayuda moral y material brindada por el arzobispo Stepinac, durante la guerra de 1941 a 1945,  a miles de niños serbios que fueron sacados de diversos campos en Sisak y Jasenovac, y que fueron acomodados, equipados con comida y ropa, en las casas de algunas familias. Junto con el prof. Vidaković se ocupó del cuidado  el prof. Julius Budisav, que era médico serbio y ortodoxo.”
Jovan Nikolic, sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Zagreb (Belgrado, 29 de marzo de 1926 – Zagreb, 4 de octubre de 1998)

FUENTE: Stepinac, Glasnik Postulature, 6. (1999), no. 4., p. 86o-87ma

Si te resultó interesante puedes compartir el link. Gracias!

Discurso del defensor Damir Plavšić en Sudamérica

Es para mí un honor excepcional saludarlos con el antiguo saludo croata:  Bendito sea Jesús y  María (Hvaljen Isus i Marija)
De igual modo transmitirles los saludos del Alcalde de la ciudad de Vukovar, señor Ivan Penava.

    Nosotros, dos defensores de la ciudad heroica de Vukovar aquí presentes, vinimos para agradecerles sinceramente  por todo lo que hicieron por Croacia – vuestra y nuestra patria.
    Llegamos para dar gracias porque  precisamente ustedes, los croatas de América del Sur y del mundo, a la par de los defensores, colaboraron para crear después de tantos años, una Croacia libre e independiente.

    Mientras nosotros, los defensores, luchábamos por Croacia en el frente de batalla, con  armas en las manos; ustedes queridos croatas, lucharon en otros tres frentes difíciles. Sin vuestro apoyo que nos aseguró la victoria, nosotros los defensores, tal vez  no habríamos podido crear Croacia con sus fronteras actuales.
    El primer frente en que ustedes lucharon se refiere a la organización y recolección de dinero con el cual nos compraban armamento  para la defensa de Croacia.
    El segundo frente en el que se involucraron, tal vez el más importante porque obtuvieron una gran victoria fue su persistente loby en favor del reconocimiento internacional de Croacia. Ustedes  explicaron  al mundo los sucesos que se producían en Croacia y expusieron en su patria y el mundo la verdad contra las mentiras serbias. Gracias a vuestra victoria, Croacia fue reconocida internacionalmente el 15 de enero de 1992 y eso posibilitó en gran medida que se detuviera la agresión contra Croacia.
    El tercer frente, que se prolongó más allá de la guerra,  fue continuar con la recolección de dinero y el envío de ayuda a Croacia para socorrer a cientos de miles  expulsados y con ello participaron en la reconstrucción de Croacia que se hallaba arrasada. Muchos de ustedes enviaron también donaciones para la reconstrucción de la torre de agua de Vukovar.
    Una vez más  les agradezco sinceramente en nombre de todos los defensores croatas y del pueblo croata.

    Mi nombre es Damir Plavšić , nacido en Vukovar en 1969. Cuando se inició la guerra yo estudiaba en Zagreb en la Facultad de Veterinaria. Siendo estudiante universitario no tenía obligaciones militares y no necesitaba  ir a la guerra. Sin embargo,  si bien en eso entonces (1991) yo tenía solo 21  años, en mi corazón ardía la gran llama patriótica y partí  para defender a mi ciudad natal ya toda Croacia con la convicción de entregar, si fuera necesario, mi vida  para que Croacia fuera libre e independiente.  

    Hoy les hemos expuesto en nuestra película la vida de Vukovar antes de la guerra, luego la forma en que la defendimos  durante la guerra y al final les hablamos de la Vukovar de hoy. – La misma está situada a orillas de dos ríos y  es una antigua ciudad barroca donde, en 1991, vivían 45.000 habitantes. Fue una de las ciudades industriales más desarrolladas  de la ex Yugoslavia, su población estaba compuesta por 50% croatas, 30% serbios y 20% otras nacionalidades.

    Los serbios quisieron crear una Gran Serbia cuyas fronteras alcanzarían  hasta las cercanías de Zagreb, capital croata, pero en su camino se encontraron con la pequeña ciudad de Vukovar, donde 1803 defensores croatas, solo con armamento de mano, se enfrentaron a la fuerza enemiga calculada entre 60.000 a 80.000 soldados serbios que en el ataque  a Vukovar emplearon  cientos de tanques, barcos, aviones y artillería de todos calibres.
    Nosotros, un número de 1803 defensores alcanzamos a defender Vukovar durante 88 días, rodeados totalmente. En este lapso de tiempo destruimos más de 400 tanques y vehículos blindados como también 20 aviones  y causamos grandes pérdidas  humanas al enemigo que se  calculan en 5.000 muertos y más de 10.000 soldados heridos.
    Sobre Vukovar cayeron diariamente, en promedio, 5.000 granadas de distintos calibres, que arrasaron completamente con la ciudad pero que de ninguna manera pudieron botar la torre de agua, símbolo de la defensa de la ciudad, sobre la cual  impactaron directamente 642 granadas y proyectiles de distinto calibre.
      Durante la batalla de Vukovar fueron heridos 777 defensores y perdieron la vida  879 de ellos. También murieron 1624 civiles y alrededor  de 2500 fueron heridos.  Murieron además 86 niños de los cuales 54 eran menores de 10 años y la víctima más pequeña tenía apenas 6 meses.
     Luego de la caída de Vukovar, los serbios perpetraron el mayor crimen de la historia reciente: asesinaron masivamente a los croatas  capturados y los enteraron en fosas comunes. El mayor número de muertes en estas circunstancias ocurrió en Velepromet ( alrededor de 700) y en Ovcara (162). La victima más joven  en Ovcara tenía tan solo 16 años. Fue asesinada también una mujer con 7 meses de embarazo a quien le dispararon en el vientre. En Croacia se descubrieron hasta la fecha 51 lugares de enterramiento masivo de ciudadanos croatas liquidados en la Guerra Patria.

   Para que nunca se olvide  la más grande, más sangrienta y  más importante batalla de la Guerra Patria – la batalla por Vukovar,  escribí  un libro titulado “ La Batalla de Vukovar – no llores mi querido Angel”. Allí relato como dos de nosotros, Robert Janic y yo, destruimos el primer tanque en la ciudad de Vukovar y el segundo en toda Croacia. Describo también las batallas  más sangrientas del campo de Sajmiste, donde perdieron su vida el mayor número de soldados enemigos y nuestros.  El escaso  número de los que sobrevivimos en el bando croata  fuimos heridos en promedio 1,5 veces.
       En el libro  cuento también cómo se siente un hombre joven cuando debe matar a otro hombre, cómo se siente en el momento de la rendición cuando de hombre libre se convierte en prisionero. Además relato cómo  sobreviví a las palizas diarias en tres campamentos serbios donde fui privado de la libertad. Igualmente doy cuenta del intercambio de prisioneros y la salida hacia la libertad. Mi libro concluye con la última página del diario de guerra que escribió mi padre, Ivan Zvonimir Plavsic, magister en ciencias agrícolas, a quien mataron en Ovcara junto a 162 heridos, defensores y civiles.

    Vukovar fue devuelta a la administración de  Croacia  pacíficamente en 1998. Fue proclamado un perdón general para todos los serbios que lucharon contra Croacia por todos los crímenes que cometieron contra los croatas en la Guerra Patria.
    Vukovar  es hoy una ciudad linda, reconstruida, pero su alma aún sangra dado que los criminales de guerra serbios no fueron castigados ni condenados y por el hecho de que aún estamos buscando los restos de  300 croatas asesinados y los serbios no quieren  revelar dónde enterraron sus cuerpos.

¡Que nunca se olvide!

    Hoy en Vukovar es difícil convivir con los serbios, vecinos de la ciudad que permanecen en ella y que son quienes lucharon contra nosotros y nos torturaron en los campos de concentración. Pero la parte más difícil le sucede a las mujeres que luego de la caída de Vukovar fueron torturadas y sometidas a violaciones masivas por parte de gran número de soldados serbios. Hoy cuando una de esas mujeres violadas camina por mi ciudad croata, Vukovar,  y  se encuentra cara a cara en la calle con su violador, siente miedo y vergüenza y baja la cabeza mientras su violador pasa a su lado con una sonrisa cínica en la cara, sin vergüenza y sin miedo  de que pueda ser condenado a causa del perdón general proclamado.
    Hoy en Vukovar la mitad de los policías es de nacionalidad serbia y la mayoría de ellos lucharon contra Croacia en  Vukovar, la mitad de los jueces son serbios al igual que  la mitad de los empleados en instituciones urbanas y estatales. Loa serbios envían a sus hijos a escuelas  serbias especiales en las cuales a los niños se les enseña que en Croacia se había desatado una guerra civil y no se les dice la verdad sobre la  incursión armada que Serbia perpetró en  contra de Croacia con el fin de crear  un nuevo Estado – la Gran Serbia. – Los  niños aprenden alfabeto cirílico y hablan en idioma serbio de modo que  no es posible la integración de esos niños al estado croata, lo que es un absurdo y un caso único en todo el  mundo.

   Nosotros, los croatas hemos pasado por un difícil calvario después de 1945 y  recientemente en 1991.  Mataron  a cientos de miles de  nuestros muchachos, pero todo ese enorme sacrificio concluyó con la defensa y la creación de nuestra Croacia, independiente y libre. Nosotros somos católicos y creyentes y nuestra fe nos enseña que debemos perdonar. No obstante, nunca debemos olvidar. La obligación de todos nosotros es enseñar a nuestros niños y jóvenes la historia croata para que esta tragedia  no se repita jamás.

 Gracias por haber estado esta noche con nosotros y que nuestro querido Dios los bendiga ESTIMADAS  Y ESTIMADOS CROATAS

Damir Plavšić
Defensor de la heroica ciudad de Vukovar

Gracias a Gabriela Milinkovic por la corrección

La luz de Vukovar en Buenos Aires y Sudamérica

Por primera vez en la historia del pueblo croata, dos Defensores de la Ciudad Héroe de Vukovar, Damir Plavšić y  Damir Markuš , traen las Llamas de la “Luz de Vukovar” (Plamen Vukovara) a los países sudamericanos. En siete ciudades, mostrarán su espectáculo musical y escénico y contarán a los croatas de Sudamérica la historia de la creación de una Croacia libre e independiente y de la defensa heroica de la ciudad de Vukovar .
Aprendamos más sobre Croacia, acompañemos a estos combatientes que defendieron a su Patria y rindamos homenaje a todos los que dejaron su vida por ver a Croacia libre y soberana!.

Peru, Lima, 05. 10. 2019.
Chile, Santiago de Chile, 08. 10. 2019.
Argentina, Mendoza, 11. 10. 2019.
Argentina, Cordoba, 12. 10. 2019.
Argentina, Buenos Aires, 13. 10. 2019.
Paragvaj, Asuncion, 19. 10. 2019.
Urugvaj, Montevideo, 20. 10. 2019.

BUENOS AIRES

Recepción en agradecimiento a todos los héroes de Vukovar en las personas de Damir Plavšić y  Damir Markuš

Programa
Palabras de bienvenida del Hrvatski Dom
Bendición del acto.
Proyección del film sobre Vukovar subtitulado al español, dura unos 50 minutos.
Presentación del libro de Damir Plavsic “La batalla por Vukovar” por sus traductores Leandro Prada y prof. Renata Garbajs.
Presentación de la académica Carmen Verlichak Vrljicak, traductora del libro de Damir Markus “58” HOS y publicó en su editorial Krivodol Press esos dos títulos.
Hablarán Damir Markus y Damir Plavsic.
Luego habrá un diálogo con el público.
Actuación KLAPA BA
Menú de comida criolla: carbonada y pastelitos

DOMINGO 13 DE OCTUBRE
16:30 HORAS
HRVATSKI DOM
Lugones 4936, Saavedra – C.A.B.A.

Entrada 400 pesos, con descuento por compra de libros.
Reservas: krivodolpresss@gmail.com

Apoyan:
Hrvatski Dom Buenos Aires
Oficina estatal para los croatas fuera de la Repùblica de Croacia
Editorial Krivodol Press- Centro Cultural argentino croata de San Telmo
Ministerio de Defensa de la Repùblica de Croacia
Ministerio de Veteranos de la Repùblica de Croacia.

Día Internacional de la Dactiloscopía (Juan Vucetich)

1 de setiembre de 1891: Se conmemora la aplicación legal y metódica del sistema Dactiloscópico creado por Juan Vucetich en La Plata, Argentina.

Nacido el 20 de julio de 1858 en la isla de Hvar, en el archipiélago de Dalmacia,  Iván Vucetic  se estableció en Argentina, en 1882, a la edad de 23 años. Ya nacionalizado con el nombre de Juan Vucetich, ingresó en 1888 al departamento central de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (en la ciudad de La Plata).Inicialmente empleado en la contaduría con el grado de meritorio, un año y medio después fue designado jefe de la Oficina de Estadísticas. Después creó la Oficina de Identificación Antropométrica y posteriormente el Centro de Dactiloscopía del que fue director.
El 1 de septiembre de 1891 Vucetich hizo las primeras fichas dactilares del mundo con las huellas de 23 procesados.
En junio del año 1892 una mujer llamada Francisca Rojas denuncia ante las autoridades policiales de la ciudad de Necochea, el asesinato de sus hijos, y acusa como único autor material del hecho a un vecino suyo. En la puerta de la habitación habían quedado impresas las huellas sangrientas de unos dedos. Se procedió a cortar los pedazos de la puerta que contenían esas huellas y remitirlos a la Oficina de La Plata, juntamente con las impresiones digitales de las citadas personas, dio por resultado la comparación de que el vecino acusado era inocente del crimen, puesto que los restos encontrados pertenecían a la madre, lo que permitió descubrir que ella había sido la autora.
Este caso fue el primero conocido de aplicación del estudio de los rastros digitales al descubrimiento de un delito y por tanto, de admisión de la dactiloscopia como prueba judicial.
 Luego de verificar el método con 645 reclusos de la cárcel de La Plata, en 1894 la Policía de Buenos Aires adoptó oficialmente su sistema. En 1905, su sistema dactiloscópico (inicialmente denominado “icnofalangometría”) fue incorporado por la Policía Federal de Argentina. En 1907 la Academia de Ciencias de París informó públicamente que el método de identificación de personas desarrollado por Vucetich era el más exacto conocido en ese momento. En 1911, cuando se sancionó la Ley 8129 de enrolamiento militar y régimen electoral, se adoptó este sistema para la identificación de los varones argentinos mayores de 16 años.
Cuando Vucetich visitó París en 1913, Bertillon —que nunca le había perdonado las críticas a su imperfecto sistema, creado en 1883— lo despreció públicamente.
Vucetich enviudó de sus dos primeras esposas. Se casó por tercera vez con una estanciera. Luego de protestas públicas realizadas en Argentina en 1917 contra de la obligación de identificación general de las personas, que se asociaba con su nombre, se radicó en la población de Dolores donde —enfermo de cáncer y tuberculosis—, falleció el 25 de enero de 1925. 
El decreto numero 47 de La Plata, enero 27 de 1925 dice en forma textual:
“Habiendo fallecido don Juan Vucetich, que prestare importantes servicios a la policía de la Provincia de Buenos Aires, implantando su sistema de Identificación actualmente en uso, el Poder Ejecutivo DECRETA:Art.1: Colóquese en su tumba una placa de bronce en homenaje a su memoria.Art.2: Dásele el nombre de “Sala Vucetich”, a la oficina de identificación de la División de Investigaciones en el Departamento de policía, debiendo mantenerse en ella el retrato de su fundador.Art.3: Comuníquese, etc.

Marzo 2018-La presidenta de Croacia visita la Escuela de policía Juan Vucetich

En Zagreb (Croacia) se encuentra el Centro de Policía de Exámenes Forenses “Juan Vucetich”(Centar za Kriminalisticka Vještacenja “Ivan Vucetic”). La ciudad croata de Pula tiene un memorial que honra los servicios prestados por Vucetich en la Armada austrohúngara.
Honra su memoria la Escuela de Policía “Juan Vucetich” de la La Plata (provincia de Buenos Aires), donde hay un museo epónimo. 
En la Jefatura de Policía de la ciudad de Rosario(Argentina) hay un busto del tecnólogo, hecho por el escultor Erminio Blotta (1892-1976). En la ciudad de San Juan (Argentina) está el C.E.N.S. Nº 74 Juan Vucetich donde se cursa la carrera de Peritos Auxiliares de la Policía Judicial.
La ciudad de Mendoza( Argentina) cuenta desde el año 2000 con el Instituto Superior Juan Vucetich donde se ofrece capacitación superior en carreras propias de la ciencia criminalística.

¿Qué sucedió en la operación Tormenta (Oluja)?

En el verano de 1995, Croacia llevó a cabo una operación militar de larga escala llamada ¨Operación Tormenta¨(Oluja), cuyo objetivo era recuperar tierras croatas que en ese momento estaban invadidas por las fuerzas serbias. La operación duró cuatro días, y el ejército croata venció a los serbios, quienes intentaban proclamar la región croata con el nombre de ¨República Serbia de Krajina¨. 

Después del cese de fuego en 1992, el ejército croata se reagrupó para volver al ataque. Luego de la ¨Operación Medak¨ en Septiembre de 1993, tomaron una pequeña área en la zona montañosa de Lika, y eventualmente comenzaron a avanzar exitosamente sobre los Serbios de Krajina. La recuperación de los territorios croatas y de la zona oeste de Bosnia, que en ese momento estaba en manos de los serbios, comenzó a mitades de 1994 con una serie campañas llevadas adelante por el Ejército Croata y por el Consejo de Defensa Croata (en Bosnia y Herzegovina).
La incursión de las fuerzas serbias del Presidente Slobodan Milosevic en el oeste del río Drina, estaba destinada a colapsar por sobreestimar Milosevic la capacidad de aguante de su gente, mientras enfrentaba una ofensiva llevada a cabo por tropas croatas organizadas y contenidas estratégicamente. Las fuerzas serbias no pudieron cubrir el frente. La derrota militar era cuestión de tiempo.
Siguiendo un acuerdo con el Gobierno Croata en Noviembre de 1994, el Pentágono se contactó con profesionales militares que cooperaron con las milicias croatas, especialmente en lo que se refiere a entrenamiento, modernización e informatización tecnológica. El 1 de Mayo del siguiente año, Croacia comenzó la ¨Operación Relámpago¨, durante la cual recuperaron una vasta zona del oeste de Eslavonia en unos pocos días.¨¨Unos pocos meses después, la ¨Operación Tormenta¨ comenzó a planearse. Para que los rebeldes serbios, que ocupaban la ciudad croata de Knin en ese momento, se rindieran, el Ejército Croata recuperó ciudades cruciales como Glamoc y Bosansko Grahovo, en el verano de 1995.
¨Operación Tormenta¨ comenzó en la madrugada del día 4 de Agosto. Las 4ta. y 7ma. Brigadas Croatas irrumpieron en las lineas enemigas de las ya desmoralizadas fuerzas Serbias, avanzaron rápidamente, tomaron Knin y recuperaron la mayoría de las tierras de Dalmacia el 5 de Agosto. El día 6 de Agosto, la 1er. Brigada penetró en territorio de Krajina, cerca de Slunj (al norte de Plitvice), y pudo llegar al límite con Bosnia y Herzegovina, donde se unieron a las fuerzas Bosnias. 
Durante la noche del 7 de Agosto, se declaró finalizada la ¨Operación Tormenta¨, pues la mayoría de los límites con Bosnia ya eran controlados nuevamente por los croatas. Las pocas regiones todavía dominadas por serbios, se entregaron pacíficamente durante el curso de los siguientes días. El 11 de Agosto, el Ministerio de Salud Croata publicó las cifras de muertos y heridos durante la operación: 174 muertos y 1430 heridos. 
En los días subsiguientes a la liberación, el Ejército Croata detuvo a toda la población masculina que pudiera portar armas durante una semana para prevenir una insurgencia. Después de eso, los serbios cuyo hogar se encontraba en Knin tomaron a sus familias y sus cosas, y se retiraron hacia los límites con Serbia. Se calcula que unos 90 mil civiles y 50 mil soldados serbios volvieron a su país.

Croacia viva

Mujeres croatas: Slava Raškaj, acuarelista

Slava Raškaj , autorretrato

Slava Raškaj (1877 – 1906) considerada la mayor acuarelista croata de finales del siglo XIX y principios del XX. Sorda desde su nacimiento, Raškaj estudió en Viena y Zagreb , donde su mentora fue la reconocida pintora croata Bela Čikoš Sesija . En la década de 1890, sus obras fueron exhibidas en toda Europa, incluso en la Expo 1900 en París .

Cuando cumplió veinte años, Raškaj fue diagnosticada con depresión aguda y fue institucionalizada durante los últimos tres años de su vida antes de morir en 1906 por tuberculosis en Zagreb.

Su técnica, fluida y “ventosa”, es un ejemplo de acuarelas ideales. Pero el verdadero valor de su trabajo fue la capacidad de revelar, a través de motivos de paisajes y naturalezas muertas, un mundo poético sutil escondido en el silencio de una artista sordomuda. Los historiadores del arte pasaron por alto en gran medida a Slava Raskaj, pero a finales de la década de los 90 y principios del 2000 se revivió el interés por su trabajo.