Vice Vukov era croata cuando no era fácil serlo


VICE VUKOV

Fecha de nacimiento: 3 de agosto de 1936, Šibenik, Croacia
Fecha de la muerte: 24 de septiembre de 2008, Zagreb, Croacia
Padres: Amelia Vukov, Stipe Vukov

LOS COMIENZOS
Vice Vukov cantó por primera vez cuando era estudiante secundario, en 1953, en la opereta “Ševa”. Ese mismo año fue expulsado del colegio en Sibenik por haber escrito en un texto que lo sucedido en Rusia en 1917 no fue una revolución, sino una rebelión.
En 1955 llegó a Zagreb y se inscribió en la facultad de filosofía y, en 1956, comienza a participar del grupo Studenski KUD “Ivan Goran Kovačić”.

Su carrera musical comienza a principios de 1959, cuando participa del festival de Opatija, en donde se corona ganador y pronto se convierte en el cantante mas popular de la ex yugoeslavia.
En los años setenta gana muchos premios en distintos festivales de Krapina, Split, Zagreb, etc., representa a la exyugoeslavia en festivales internacionales, como Eurovisión. Cantó en importantes escenarios de Estados Unidos, Brasil, Canadá, Inglaterra, Francia, Japón, Nueva Zelanda, etc. A lo largo de su carrera grabó unas 400 canciones.

Cuando participó, en 1967, del Festival de Krapina, y dijo que estaba muy orgulloso de haber cantado vestido con ‘este hermoso traje típico croata’ comenzaron los problemas y se convirtió, para el gobierno, en sospechoso.
Cuando fue a Beograd, le dieron una tarjeta de identificación escrita en ekavica, que se negó a usar. En otra presentación, los organizadores pretendían que todos los que participaban en el escenario dieran vuelta la cinta con los colores de la bandera que llevaban en la cintura, la trobojnica, para que pareciera una bandera yugoeslava a los ojos de Tito, y Vice Vukov se negó y cantó vestido con un traje formal. Cuenta la leyenda que, en este concierto, cuando terminó de cantar, se desabrochó la camisa y dejó ver una bandera croata que llevaba bajo ella.

LOS AÑOS 70

Durante los años 70, sus canciones dejan de pasarse en las radios de Sarajevo. Con el tiempo sus participaciones en la radio y televisión yugoeslava son cada vez mas espaciadas hasta que no lo invitan mas. En los diarios lo tratan de cantante indeseable, y sus presentaciones ya no son anunciadas .
En ese contexto se convirtió en un símbolo de la primavera croata. En 1972, cuando el estaba de gira por Australia, la policía yugoeslava persigue a muchas personas que participaron de la primavera croata y entran en su casa para revisarle y revolverle todo. Su esposa le avisa y el no vuelve a la ex Yugoeslavia, sino que se instala en París. Al mismo tiempo, todos sus discos, fueron retirados de las disquerías.
Durante su estancia en París, se graduó en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de la Universidad de Derecho, Economía y Ciencias Sociales.

En 1976, cuando consideró que la situación en su tierra iba a estar mas tranquila, volvió a Zagreb. En ese momento le fueron cerradas todas las puertas a los festivales, y le fue prohibido realizar conciertos públicos. Entonces termina su carrera en la universidad de Zagreb, en donde se diplomó en idioma italiano y filosofía. Cuando terminó sus estudios busca trabajo, pero le resulta muy difícil encontrarlo por su participación en la política. Finalmente lo consigue en la editorial de la Hrvatska Matica.
En 1989 logra editar un álbum con canciones nuevas, pero sin su nombre. Esto significó que estaba de vuelta. Durante el año 1990 realizó 14 conciertos, a sala llena, en el teatro Lisinski, record que aún hoy no fue superado!

CROACIA LIBRE

Cuando Croacia fue independiente, Vice Vukov entró en la política, y en las elecciones del año 2003 entra al Parlamento de Croacia como miembro independiente
En 1999 edita el libro “Pogled iza ogledala”, La mirada detrás del espejo, en donde publica todos sus artículos periodísticos. En el año 2001 es nombrado embajador de la RH en Suiza- En el año 2002 edita otro libro, “Tvoja zemlja, uspomene na 1971’ (Tu tierra, recuerdos de 1971)

El 17 de noviembre del 2005, cae de las escaleras del Congreso, lo que le trajo graves consecuencias en su cabeza. Dos años mas tarde los médicos informan que Vice está estabilizado y que por momentos vuelve a tener conciencia. Pero luego de 34 meses de luchar por su vida, Vice Vukov fallece a los 72 años de vida. Su esposa y sus dos hijos lo acompañaron hasta el final de sus días.


Vice fue la voz más bella y poderosa de la ex Yugoslavia, un símbolo viviente de Croacia y los croatas!
Sus canciones, y el nombre de Croacia en ellas, Vice Vukov las defendió en tiempos muy difíciles.
Sin odio, y como un hombre libre, cantaba como otros nunca lo hicieron. Y por esto fue prohibido. Nunca hubo una explicación oficial de cual era la verdadera razón de su censura, que quedó sin precedentes en la vida cultural de la ex Yugoeslavia. Sin embargo podemos aseverar que sus canciones eran peligrosas pues amenazaban al orden, porque eran demasiado hermosas y porque en ellas se sentía y palpitaba una palabra nunca dicha en ellas, Croacia!

Ivan Meštrović, el escultor croata


Ivan Meštrović nació en Vrpolje, Eslavonia. Es considerado por los entendidos como uno de los más grandes escultores religiosos desde el Renacimiento. Y es croata! Fue caracterizado por Auguste Rodin como “el fenómeno más grande entre los escultores”

El taller Meštrović está situado en la Ciudad Alta, cerca de la iglesia de San Marcos. Junto con la Galería Meštrović, el Complejo Kastelet-Crikvine en Split y la iglesia del Santísimo Redentor en Otavice, forma parte del Museo Ivan Meštrović.

La colección contiene esculturas en mármol, piedra, madera y bronce, relieves, dibujos y grabados hechos en las primeras cuatro décadas de creación de Ivan Meštrović (1884-1962). Las obras están expuestas en el entorno original: el antiguo taller y la casa en la que el célebre escultor croata vivió con su familia desde el año 1922 hasta el año 1942.
Iván Meštrović estudió en Viena y vivió, trabajó y expuso sus obras en centros culturales de Europa y Estados Unidos, donde todavía se conserva una parte de su legado cultural. El 16 de enero de 1962 falleció a los 78 años en South Bend (Estados Unidos)


Dirección: Dirección: Mletačka ul. 8, 10000, Zagreb, Croacia
Horario: Martes a viernes de 10 a 18 hs/Sábados y domingos de 10 a 14 hs

Juan Vucetich…. sabías qué…?

LIBRO DE IDENTIFICACION ANTROPOMETRICA POR J. VUCETICH

Juan Vucetich…..Sabías que….?

  • nació en nació en Hvar, una de las islas de la Dalmacia croata, el 20 de julio de 1858 y falleció en Dolores, Provincia de Buenos Aires el 25 de enero de 1925
  • fue creador en 1891 del Sistema Dactiloscópico Argentino, y el primero en poseer la estructura científica necesaria para la identificación de las personas mediante la utilización del dibujo de sus impresiones digitales
  • Vucetich aplicó en una ficha las diez impresiones de las yemas de los dedos de las manos y las clasificó en cuatro tipos, con letras en los pulgares y números en los demás dedos, lo que permitió ordenar más de un millón de fichas con asombrosa facilidad y sencillez.
  • luego de emigrar su familia a la República Argentina, ingresó a la Policía de la Provincia de Buenos Aires, con la jerarquía de meritorio y prestando servicio en la oficina de Contaduría y Mayoría del Departamento Central, pasando luego por la Oficina de Estadísticas.
  • en 1905 participó en Río de Janeiro del Congreso Internacional Científico presentando un trabajo titulado “Evolución de la Dactiloscopía” y una tesis sobre el tema “Congreso Policial Sudamericano”. En octubre de ese mismo año participó a la Conferencia Internacional de Policía, en Buenos Aires en donde propuso la creación de la Cédula de Identidad personal.
  • en su carrera recorrió lugares como Bombay, Delhi, Calcuta, Madras, Colombo, Panag, Singapore, Hong- Kong, Shangai, y en Pekín a pedido de este gobierno de China inició la enseñanza de la Dactiloscopía, inaugurando de este modo el Gabinete Chino de Identificación por el sistema Argentino, también visita Japón donde ya era conocido su Sistema por la traducción de sus libros.
  • fue también compositor! Escribió dos obras para piano: Mazurca y Antífona.
  • el 16 de junio de 1923, Vucetich donó a la Faculta de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, su archivo y biblioteca lo cual sirvió para fundar el museo que lleva su nombre, posteriormente ese importante acervo histórico fue trasladado a la Escuela de Policía de la Provincia de Buenos Aires que lleva su nombre como homenaje a la memoria de tan ilustre sabio.

Stella Hubmayer, para Croacia Online
Si te resultó interesante el artículo, puedes compartir el link.

Penkala, el gran inventor


El ingeniero Eduard Slavoljub Penkala (1871 – 1922) se volvió famoso en el mundo entero gracias al primer lápiz mecánico y figura entre los más grandes innovadores del principio del siglo 20. Realmente, antes de esta invención la gente escribía con lápices, pero las de madera debían afilarlas, mientras que las mecánicas eran raras y complicadas. Así era hasta el 24 de enero de 1906, cuando del taller de Penkala, situado en Zagreb, en la Plaza de rey Tomislav, fue presentada la solicitud de patente número 36946 en la oficina de Budapest y con el número 3690/1906 y 183242 en Londres.

Ya unos meses después el mundo se enteró de esta nueva sensación. Gracias a las primeras diez muestras de este lápiz revolucionario, comenzaron a llegar pedidos de penkala y los periódicos publicaban artículos de este lápiz milagroso que no debe afilarse. El año siguiente, 1907, el ingeniero creativo e incansable Penkala inventó el clip. Se trata del mecanismo de sujeción en el bolsillo con el que los bolígrafos o las plumas estilográficas se sujetan en el bolsillo exterior o interior.

En colaboración con el empresario Edmund Moster, creó la compañía Penkala-Moster y contruyó una fábrica de bolígrafos y lápices que fue una de las más grandes del mundo en ese momento. Esta empresa, que hoy se llama TOZ-Penkala, todavía existe. TOZ significa “Zagreb Tvornica olovaka”, que significa “fábrica de lápices de Zagreb.”

Durante su vida Eduard Slavoljub Penkala presentó más de 70 solicitudes de patente, entro los cuales son el termo y la bolsa de agua caliente, el cepillo de dientes rotativo, la lámpara de bolsillo, detergente para ropa y el insecticida, siendo también el creador del primer avión croata. No sería mal anotar todos estos hechos fascinantes. Claro, ¡con una penkala!

Penkala murió el 05 de febrero de 1922 en Zagreb, a la edad de 51 años a causa de una neumonía.

CURIOSIDAD
El símbolo de la penkala, un hombrecito simpático con la nariz afilada a una oreja grande en la que lleva un lápiz, es la caricatura del mismo ingeniero Eduard Slavoljub Penkala.

Fuente
https://croatia.hr/es-ES
https://www.vidaalterna.com

Nikola Tesla, el croata! (incluye videos y fotos)

Nikola Tesla(10 de julio de 1856 – 7 de enero de 1943) nació en Similjan, en lo que entonces era el Imperio Austrohúngaro y hoy es Croacia. Genio desde sus primeros años de estudiante y apasionado de las matemáticas y las ciencias era capaz de memorizar libros completos y de realizar complejos cálculos matemáticos para desconcierto de sus profesores. Fue uno de los más importantes inventores de la historia. Tesla dominó disciplinas tales como la física, las matemáticas y la electricidad y es considerado el padre de la corriente alterna y fundador de la industria eléctrica.

En primer lugar les ofrezco un documento , y es la copia del pasaporte de Nikola Tesla, en donde se ve claramente que fue entregado en nombre de Francisco José I, Emperador de Austria y rey de Hungría, Dalmacia, Croacia y Eslavonia el 25 de noviembre de 1883. (El original se encuentra en el Museo Tecnológico de Zagreb)
Y, si me permiten, yo me pregunto…. ¿Un serbio tendría ese pasaporte?

También pueden consultar esta web, solo en idioma croata, que tiene muchísima información interesante y fidedigna, fotos y documentos sobre Tesla. Por ejemplo, certificados escolares de Tesla en donde se demuestra que su idioma era el croata!
Sumamente recomendable la página!
http://croatianhistory.net/etf/tesla.html

Por otro lado, estos dos videos muy entretenidos e interesantes, que presentamos a continuación, son un documental realizado por la televisión española sobre su vida y sus inventos. 

Fra Marijan Baldo Zlovečera, siete años sin él.



Fra Marijan Zlovečera nació un 18 de octubre de 1933 en Konavlje.
Formó parte del ejército en Kosovo donde, luego de dos años, el Tribunal Militar de Nis lo condenó a cinco años de prisión por negarse a testificar en contra de sus profesores y en contra del Cardenal Alojzije Stepinac. La sentencia se llevó a cabo, un año en Nis y Pozarevac y cuatro años en Goli Otok. Tomó los hábitos el 23 de febrero de 1961 en la isla Kosljun, donde fue bautizado como Fra Marijan. Su nombre de bautismo era Baldo.
Estudió teología en Samobor, Zadar y Siena (Italia)

A la Argentina llegó en 1968 y estuvo aquí 16 años. Se hizo cargo de la pastoral de los jóvenes y adultos inmigrantes que vivían en Buenos Aires. Escribió muchos artículos para el diario católico croata “Nasa ognjista”. Con ayuda de Fra Lino Pedisic, de los frailes de Zadar y de los croatas de Argentina construyó el primer centro catolico croata de Argentina, Sveti Nikola Tavelic.
Fue transferido a Sudáfrica y luego a Cavtat. Hace unos años publicó su libro “Na gumnu zla” (Sobre la era del mal) en donde cuenta su vida en la cárcel de Goli Otok.
Falleció el 2 de setiembre del 2012 en Cavtat, Croacia.

A continuación y, a modo de homenaje, publicamos las palabras de algunos amigos que lo conocieron durante los años que vivió en Argentina.

Los que rondamos la década de nuestros sesenta años, conocimos a p. Marijan en plena adolescencia. Chocamos al principio con su imperativo de “se puede/hay que” tan molesto para nuestra rebeldía adolescente. Sin embargo, qué importante fue este imperativo en nuestra maduración como personas. Supo leer más allá de nuestra mera apariencia, supo alentarnos a superar nuestra timidez y hablar frente a los demás, a que expresáramos nuestras ideas. Nos marcaron las conversaciones que solíamos tener con él ya sea en los campamentos, en las reuniones de la uprava del drustvo, en las misas de campaña que hacían referencias a los problemas que tuvimos ese día en el campamento y más de una vez fueron como un espejo en el que nos veíamos reflejados. El bendijo muchos de nuestros matrimonios, bautizó a varios de nuestros hijos. Su inteligencia y vasta cultura incentivaron nuestro interés en los más variados temas, desde la cultura croata hasta la espiritualidad. Reconocemos la grandeza de una persona por las huellas que deja en la vida y así es con p. Marijan: dejó sus huellas en la vida de muchos. Ahora descansa junto a su Creador.
Marija Kolakovic, Jurica Gadze, Hrvoje Spanje, Jurica Dragicevic


Fue una figura relevante, con una personalidad intensa como intenso era todo lo que emprendía. Se destacaba en el arte como pocos. Cantaba, pintaba, escribía, el arte fluía de él con naturalidad, Tejar es prueba concreta de su creatividad y su genio.
Actuó a la manera de una usina. Era un generador de grupos, de actividades, de situaciones, de experiencias que antes no existían o al menos que no movilizaban a los demás como él sí lo hizo.
Marcó nuestra adolescencia como pocos, nos aglutinaba con propuestas y desafíos distintos cada vez.
El conjunto fue una bisagra en la vida de muchos de nosotros, particularmente en la mía.
Dejó una huella profunda e imborrable en todos los que lo conocimos, con su temperamento inquieto y su carácter tan particular.
Su risa franca siempre estará en mis oídos y su hermosa voz resonará para siempre en mi corazón
.
Adiós fra Marijan, y gracias por tu entrega. Que Dios te dé la paz eterna a su lado.!
Daria Troselj

Día Internacional de la Dactiloscopía (Juan Vucetich)

1 de setiembre de 1891: Se conmemora la aplicación legal y metódica del sistema Dactiloscópico creado por Juan Vucetich en La Plata, Argentina.

Nacido el 20 de julio de 1858 en la isla de Hvar, en el archipiélago de Dalmacia,  Iván Vucetic  se estableció en Argentina, en 1882, a la edad de 23 años. Ya nacionalizado con el nombre de Juan Vucetich, ingresó en 1888 al departamento central de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (en la ciudad de La Plata).Inicialmente empleado en la contaduría con el grado de meritorio, un año y medio después fue designado jefe de la Oficina de Estadísticas. Después creó la Oficina de Identificación Antropométrica y posteriormente el Centro de Dactiloscopía del que fue director.
El 1 de septiembre de 1891 Vucetich hizo las primeras fichas dactilares del mundo con las huellas de 23 procesados.
En junio del año 1892 una mujer llamada Francisca Rojas denuncia ante las autoridades policiales de la ciudad de Necochea, el asesinato de sus hijos, y acusa como único autor material del hecho a un vecino suyo. En la puerta de la habitación habían quedado impresas las huellas sangrientas de unos dedos. Se procedió a cortar los pedazos de la puerta que contenían esas huellas y remitirlos a la Oficina de La Plata, juntamente con las impresiones digitales de las citadas personas, dio por resultado la comparación de que el vecino acusado era inocente del crimen, puesto que los restos encontrados pertenecían a la madre, lo que permitió descubrir que ella había sido la autora.
Este caso fue el primero conocido de aplicación del estudio de los rastros digitales al descubrimiento de un delito y por tanto, de admisión de la dactiloscopia como prueba judicial.
 Luego de verificar el método con 645 reclusos de la cárcel de La Plata, en 1894 la Policía de Buenos Aires adoptó oficialmente su sistema. En 1905, su sistema dactiloscópico (inicialmente denominado “icnofalangometría”) fue incorporado por la Policía Federal de Argentina. En 1907 la Academia de Ciencias de París informó públicamente que el método de identificación de personas desarrollado por Vucetich era el más exacto conocido en ese momento. En 1911, cuando se sancionó la Ley 8129 de enrolamiento militar y régimen electoral, se adoptó este sistema para la identificación de los varones argentinos mayores de 16 años.
Cuando Vucetich visitó París en 1913, Bertillon —que nunca le había perdonado las críticas a su imperfecto sistema, creado en 1883— lo despreció públicamente.
Vucetich enviudó de sus dos primeras esposas. Se casó por tercera vez con una estanciera. Luego de protestas públicas realizadas en Argentina en 1917 contra de la obligación de identificación general de las personas, que se asociaba con su nombre, se radicó en la población de Dolores donde —enfermo de cáncer y tuberculosis—, falleció el 25 de enero de 1925. 
El decreto numero 47 de La Plata, enero 27 de 1925 dice en forma textual:
“Habiendo fallecido don Juan Vucetich, que prestare importantes servicios a la policía de la Provincia de Buenos Aires, implantando su sistema de Identificación actualmente en uso, el Poder Ejecutivo DECRETA:Art.1: Colóquese en su tumba una placa de bronce en homenaje a su memoria.Art.2: Dásele el nombre de “Sala Vucetich”, a la oficina de identificación de la División de Investigaciones en el Departamento de policía, debiendo mantenerse en ella el retrato de su fundador.Art.3: Comuníquese, etc.

Marzo 2018-La presidenta de Croacia visita la Escuela de policía Juan Vucetich

En Zagreb (Croacia) se encuentra el Centro de Policía de Exámenes Forenses “Juan Vucetich”(Centar za Kriminalisticka Vještacenja “Ivan Vucetic”). La ciudad croata de Pula tiene un memorial que honra los servicios prestados por Vucetich en la Armada austrohúngara.
Honra su memoria la Escuela de Policía “Juan Vucetich” de la La Plata (provincia de Buenos Aires), donde hay un museo epónimo. 
En la Jefatura de Policía de la ciudad de Rosario(Argentina) hay un busto del tecnólogo, hecho por el escultor Erminio Blotta (1892-1976). En la ciudad de San Juan (Argentina) está el C.E.N.S. Nº 74 Juan Vucetich donde se cursa la carrera de Peritos Auxiliares de la Policía Judicial.
La ciudad de Mendoza( Argentina) cuenta desde el año 2000 con el Instituto Superior Juan Vucetich donde se ofrece capacitación superior en carreras propias de la ciencia criminalística.

Mujeres croatas: Slava Raškaj, acuarelista

Slava Raškaj , autorretrato

Slava Raškaj (1877 – 1906) considerada la mayor acuarelista croata de finales del siglo XIX y principios del XX. Sorda desde su nacimiento, Raškaj estudió en Viena y Zagreb , donde su mentora fue la reconocida pintora croata Bela Čikoš Sesija . En la década de 1890, sus obras fueron exhibidas en toda Europa, incluso en la Expo 1900 en París .

Cuando cumplió veinte años, Raškaj fue diagnosticada con depresión aguda y fue institucionalizada durante los últimos tres años de su vida antes de morir en 1906 por tuberculosis en Zagreb.

Su técnica, fluida y “ventosa”, es un ejemplo de acuarelas ideales. Pero el verdadero valor de su trabajo fue la capacidad de revelar, a través de motivos de paisajes y naturalezas muertas, un mundo poético sutil escondido en el silencio de una artista sordomuda. Los historiadores del arte pasaron por alto en gran medida a Slava Raskaj, pero a finales de la década de los 90 y principios del 2000 se revivió el interés por su trabajo.

Dražen Petrović, el genio de Šibenik. (incluye video)

Dražen Petrović, el genio de Šibenik, considerado uno de los mejores jugadores europeos de todos los tiempos. Nació en Croacia el 22 de octubre de 1964. Jugó como alero y medía 1.98 mts.
Desde muy pequeño ya era considerado una estrella en Croacia. En un partido obtuvo el record de anotar 112 puntos, logrando 40 tiros de los 60 que intentó.Jugador de Cibona de Zagreb, Real Madrid, Portland Trail Blazers y New Jersey Nets.
En los 90, durante la guerra que sacudió a su patria, Petro tenía la necesidad de ayudar como pudiese a su país. Sólo había una manera para él, jugar al baloncesto. Incluso después de ganar la medalla de plata con el nuevo e independiente equipo croata en Barcelona, Dražen se sentía comprometido a seguir jugando con su país la clasificación para el campeonato europeo, Le aconsejaron que se quede en EEUU recuperándose de una leve lesión de tobillo y preparándose para el ya más fuerte campeonato europeo. Pero Petro no escuchó a nadie. Él solo sabía que no había otro lugar donde quisiera estar. Así que Dražen acudió a jugar el partido de Croacia ante Eslovenia en Polonia. Desgraciadamente este sería el ultimo partido que jugase en su vida.Estaba empezando a triunfar, cuando un fatídico 7 de junio de 1993, sobrevino la tragedia y convirtió en leyenda a un jugador que aún hoy nos preguntamos cual habría sido su límite. Murió a los 28 años de edad en un trágico accidente de coche cuando comenzaba a adaptarse y despuntar en la NBA. Volvía de Alemania con una amiga a Zagreb. Su coche perdió el control por la lluvia para acabar estrellándose con un camión. Ambos murieron de forma instantánea.Fue el jugador más polémico y extraordinario de una época, en Dražen se encuentra el jugador más insolente de Europa. Excelente anotador, penetrador, tirador de corta, medía y larga distancia.
Chuck Daly, su entrenador de la NBA, contó:“Llegaba hora y media antes del entrenamiento para trabajar el aspecto físico y se quedaba después dos horas a solas en la cancha para mejorar el tiro”. Pero sin duda lo que diferenciaba a Petrović de los otros jugadores europeos sería el de aportar su propio estilo.

Tras la muerte de Petro los homenajes no dejaron de sucederse por todo el mundo. Los Nets retiraron el numero 3 inmediatamente. Una estatua en Zagreb o la dedicación de Ivanisevic de su triunfo en Wimblendon en el 2001 son ejemplos del por qué la importancia de este magnifico jugador para el deporte europeo. 

Mujeres croatas: Ivana Brlić-Mažuranić

Ivana Brlić-Mažuranić, nació el 18 de abril de 1874 en Ogulin, una pequeña localidad croata que forma parte del condado de Karlovac. Su amor por la literatura ya estaba en sus venas: Vladimir Mazuranic, su padre, fue un destacado escritor e historiador, mientras que su abuelo Ivan Mazuranic también sobresalió en el terreno literario y en la política.
Ivana se instaló con su familia en la ciudad de Karlovac, más adelante vivió en Jastrebarsko y luego se radicó en Zagreb. Su educación se desarrolló principalmente en su propia casa.
En 1892 se casó con Vatroslav Brlic (Vatroslav Brlić) y llegó otra mudanza: la pareja se afincó en Slavonski Brod. Fruto del matrimonio nacieron seis hijos, que Mazuranic crió dedicándose a ellos a tiempo completo.
Recién cuando sus descendientes fueron creciendo empezó a dar rienda suelta a su interés por las letras, centrándose en la escritura. Mazuranic desarrolló sus primeros textos en lengua francesa.

A comienzos del siglo XX comenzaron a aparecer sus artículos, poemas y relatos en diferentes periódicos, firmando como Ivana Brlic-Mazuranic. “Valjani i nevaljani”, aparecido en 1902, fue su primer libro y marcó el inicio de una carrera que la posicionaría como una de las grandes referentes croatas de la literatura infantil y juvenil.
Traducidas a múltiples lenguas, las obras de Mazuranic llegaron al castellano. En nuestro idioma pueden encontrarse títulos como “Las aventuras del aprendiz Lápich” y “Cuentos de tiempos lejanos”. Cabe destacar que varios de sus trabajos además tuvieron adaptaciones cinematográficas.
Nominada al Premio Nobel de Literatura en cuatro oportunidades, Ivana Brlic-Mazuranic se transformó en 1937 en la primera mujer en ser elegida como miembro de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes. Poco tiempo después, el 21 de septiembre de 1938, decidió terminar con su vida, afectada por una profunda depresión. Sus restos se encuentran en el Cementerio Mirogoj de la capital croata.

En la localidad de Ogulin, a una hora y media del Parque Nacional de Plitvice, se encuentra un lugar de cuento, “La Casa de Cuento de Hadas de Ivana”.
La escritora y poeta Ivana Brlic-Mazuranic hizo de este pueblo un lugar mágico a través de sus relatos para niños.
En la actualidad, alberga una exposición multimedia que de forma interactiva cuenta las leyendas de la escritora ambientadas en este pueblo, Ogulin.

Fuente
http://www.usvijetubajki.org/
https://croatia.hr/es-ES